×

Кавказский узел

Скачайте приложение — работает без VPN!
Скачать Скачать
11:03, 18 December 2018

Activists state political obstacles to Circassians' repatriation to Russia

Russian authorities create bureaucratic obstacles for Circassian repatriates from Syria and Turkey; and foreign Circassians have no chance to obtain citizenship under a simplified procedure, activists from Adygea and Kabardino-Balkaria have stated.

The simplified procedure for acquiring Russian citizenship is not accessible for Circassian repatriates from Syria and Turkey because of the political situation, says Valery Khatazhukov, the head of the Kabardino-Balkarian Human Rights Centre (HRC).

"Several years ago, Vladimir Putin declared, in his address to the parliament, that Russian compatriots are those who speak Russian and are carriers of Russian culture. Hence, this is the attitude to Circassian repatriates," Mr Khatazhukov told the "Caucasian Knot" correspondent.

In Kabardino-Balkaria, Karachay-Cherkessia and Adygea, the Adyg is the state language; however, Circassian returnees have to pass an exam in Russian, which is often impossible, he has stressed.

"The Adyg language, their mother tongue, is the state language; and in these conditions, the knowledge of Russian is not a must for a repatriate. This contradicts the constitutions of our republics and the constitution of Russia, which recognizes these languages as state languages in these republics," Valery Khatazhukov has noted.

"They are coming from Syria, where there is a humanitarian catastrophe; prior to the conflict, from 150 to 200 thousand Circassians lived there. We know for sure that there is such a tacit instruction: Russian embassies and consulates around the world refuse to accept documents from Circassians; no quotes for their return to Russia are allocated. Russia has simply turned its back on them," Valery Khatazhukov has concluded.

This article was originally published on the Russian page of 24/7 Internet agency ‘Caucasian Knot’ on December 18, 2018 at 01:19 am MSK. To access the full text of the article, click here.

Author: Anna Gritsevich

Source: CK correspondent

Know more? Do not be silent!
Send a message, photo or video to the "Caucasian Knot" via messengers
Photos and videos for publication must be sent via Telegram, using the «File» option, or via WhatsApp - using the «Document» option. The buttons work if Telegram and WhatsApp are installed. The contact number for Telegram and WhatsApp is +49 1577 2317856.
LEGAL TEXTS
The illustration was created by the Caucasian Knot using AI The peace agreement between Armenia and Azerbaijan, as well as other documents signed at the meeting with Trump on August 8, 2025

The “Caucasian Knot" publishes the agreement on the establishment of peace and interstate relations between Azerbaijan and Armenia, which was initialed by Armenian Prime Minister Nikol Pashinyan and Azerbaijani President Ilham Aliyev on August 8, 2025, through the mediation of US President Donald Trump. The meeting of Trump, Aliyev and Pashinyan took place on August 8 in Washington. Following the meeting, Pashinyan and Aliyev also signed a joint declaration. In addition to the agreements between Armenia and Azerbaijan, Trump signed a number of separate memoranda with Aliyev and Pashinyan....

Personalities
Zelimkhan Khangoshvili. Photo courtesy of press service of HRC 'Memorial', http://memohrc.org/ Zelimkhan Khangoshvili

A participant of the second Chechen military campaign, one of the field commanders close to Shamil Basaev and Aslan Maskhadov. Shot dead in Berlin in 2019.

Magomed Daudov. Photo: screenshot of the video http://video.agaclip.com/w=atDtPvLYH9o Magomed Daudov

Magomed "Lord" Daudov is a former Chechen militant who was awarded the title of "Hero of Russia", the chairman of the Chechen parliament under Ramzan Kadyrov.

Tumso Abdurakhmanov. Screenshot from video posted by Abu-Saddam Shishani [LIVE] http://www.youtube.com/watch?v=mIR3s7AB0Uw Tumso Abdurakhmanov

Tumso Abdurakhmanov is a blogger from Chechnya. After a conflict with Ramzan Kadyrov's relative, he left the republic and went first to Georgia, and then to Poland, where he is trying to get political asylum.