Andrei Buzin. Photo: press service of the "Golos" movement https://www.facebook.com/golosinfo/photos/a.1300516733312806/1300539523310527/?type=3&__xts__%5B0%5D=68.ARAKgB14t6eac1k1jAt5gu3Q_0-_3ZfPUH-IPE1-KXbG_AB2JnyUuTf40juBMAzRlDrQF5MPBlxZ9aZ28u1e7CdXrT3xaRLUT8gYpER50WOfXgvqv2TQ6LNYJDtYA3i2ppJmNXvQl_t27HEKv407fz9qQq2pbyc0TIAnZZaobrTj9yMzVvWUng70pL7l36kB0UHttf3cK_h4vAN2YagFCuwKdLYFFCAZi0ayVSE1Y1CLCJ7UlDsss6iNsCWOdBvvroTMIiBPgZt_ZtxGMZwBobUIprEBvlwx0RbzQQKNxMeSNitNEOgSBrdN3MlZMXGGWta3lKPxDaRw95MkN2yf04_dY_ACKDZZ2CThiaG2RxYA0N-KcDlhfxp-sKoxNZZ6tHSaVVOYR0ajpUkMYY_gPUbho87nNdIkTNpDmIW93HhBZlw&__tn__=-R

04 December 2019, 11:00

Co-chair of "Golos" receives threats after fake text about Dagestan

Andrei Buzin, one of the leaders of the "Golos" (Vote) movement in voters' defence, has received threats on behalf of residents of Dagestan, who were offended by some text ascribed to Mr Buzin.

The offended authors have demanded apologies from Andrei Buzin, a co-chair of the "Golos", for his unflattering remarks about Dagestanis in his text of presentation of some observer who worked in Dagestan for the medal "Defender of Free Elections". "Today, I was warned that I had offended Dagestan," Andrei Buzin wrote on November 18 in his Facebook page.

The caller, according to Buzin, demanded from him an apology for the word "subjects" used in relation to Dagestanis; and after his refusal, the caller hung up.

Mr Buzin has suggested that the "threats" may have to do not with Dagestan at all, but with the campaign against the "Golos" movement itself.

As it turned out, the entire accusation of Mr Buzin of insulting Dagestanis was based on a falsified, according to his version, presentation of the above observer, who had worked in Dagestan, to the medal "Defender of Free Elections". As Andrei Buzin has emphasized that when he compared the original text of the presentation with the version circulated on the Internet, he found that the words "uneducated, near-minded nation", "cowards" and "scumbags" were deliberately inserted into the text.

"The above words are not present in my text! The word 'subjects' was deliberately crossed out and replaced with the word 'citizens'. The above words are presented and repeatedly emphasized as my insults to Dagestanis. This is a pure incitement to interethnic hatred," Mr Buzin has written.

This article was originally published on the Russian page of 24/7 Internet agency ‘Caucasian Knot’ on December 3, 2019 at 11:58 pm MSK. To access the full text of the article, click here.

Author: Semyon Charny, Rasul Magomedov; Source: CK correspondents

All news

November 29, 2020 12:05

  • Armenian conscripts' parents demand to withdraw troops from Karabakh

    Regular soldiers should be returned from Nagorno-Karabakh to Armenia; otherwise they may become victims of acts of sabotage or be captured, protesters in Yerevan have stated. The Armenian Defence Minister has ruled out the troop withdrawal, but promised to send soldiers to vacations.

November 29, 2020 11:48

  • Law enforcers conduct searches near right defenders' in Karabulak

    Law enforcers have cordoned off an area in the city of Karabulak, where the office of the human rights organization "Mashr" is located, and searched several houses, sources have reported. The operation was accompanied by interruptions of mobile internet throughout Ingushetia.

November 28, 2020 21:09

  • Chechnya ranked third in North Caucasus by COVID-19 deaths increase

    Over the past 24 hours, 23 patients died from coronavirus in the North-Caucasian Federal District (NCFD): 10 people died in Dagestan; seven – in the Stavropol Territory. Chechnya is in the third place; three deaths were recorded there for the last 24 hours. These three regions are still in the lead in the NCFD in terms of the daily increase in the number of infected persons.

November 28, 2020 18:22

  • COVID-19 restrictions in force in Georgia

    From November 28 to January 31, 2021, mass events are prohibited in Georgia; catering facilities have been transferred to a remote operation mode; and the movement of public transport and pedestrians is limited.

November 28, 2020 17:51

  • School work resumed in Stepanakert

    Russian peacemakers have demined the territory of one of the schools in Stepanakert; they have also resumed the heat and electricity supplies thereto, after which the school has resumed its work. During the last 24 hours, 2115 refugees returned to Nagorno-Karabakh.

News archive