×

Кавказский узел

Скачайте приложение — работает без VPN!
Скачать Скачать
18:23, 20 July 2017

Samurzakans ask Abkhazian authorities' permit to change their surnames

Samurzakan (Murzakan) Abkhazians should get the right to change their surnames from Georgian to Abkhaz ones – this is the appeal addressed by the delegates of the Congress of Samurzakan Abkhazians to the republic's authorities.

The first Congress of Samurzakan Abkhazians was held in the city of Gali on July 19; it was dated to the 85th anniversary of the city, Bota Azhiba, one of the leaders of the public movement "Union of Samurzakan Abkhazians", who organized the congress, told the "Caucasian Knot" correspondent.

"During the Stalin period, Soviet authorities forced Abkhazians, especially Samurzakans, to change their surnames for Georgian ones, for example, by adding letters "ya", like from Kedzba to Kedzbaya. In the USSR, they just took away their passports and issued new ones – nobody was ever asked. Today, judging by what was observed at the congress, the reverse process has begun: Samurzakans are returning to their sources and to their ancestors," said Mr Azhiba.

"Since 2014, we are actively working with people, Abkhazians, those who want to restore their own nationality and return their surnames. We are engaged in the revival of the Abkhaz language, organize relevant courses in schools, and hold lectures for children," he has added.

Full text of the article is available on the Russian page of 24/7 Internet agency ‘Caucasian Knot’.

Author: Oleg Krasnov

Source: CK correspondent

Know more? Do not be silent!
Send a message, photo or video to the "Caucasian Knot" via messengers
Photos and videos for publication must be sent via Telegram, using the «File» option, or via WhatsApp - using the «Document» option. The buttons work if Telegram and WhatsApp are installed. The contact number for Telegram and WhatsApp is +49 1577 2317856.
LEGAL TEXTS
The illustration was created by the Caucasian Knot using AI The peace agreement between Armenia and Azerbaijan, as well as other documents signed at the meeting with Trump on August 8, 2025

The “Caucasian Knot" publishes the agreement on the establishment of peace and interstate relations between Azerbaijan and Armenia, which was initialed by Armenian Prime Minister Nikol Pashinyan and Azerbaijani President Ilham Aliyev on August 8, 2025, through the mediation of US President Donald Trump. The meeting of Trump, Aliyev and Pashinyan took place on August 8 in Washington. Following the meeting, Pashinyan and Aliyev also signed a joint declaration. In addition to the agreements between Armenia and Azerbaijan, Trump signed a number of separate memoranda with Aliyev and Pashinyan....

Personalities
Zelimkhan Khangoshvili. Photo courtesy of press service of HRC 'Memorial', http://memohrc.org/ Zelimkhan Khangoshvili

A participant of the second Chechen military campaign, one of the field commanders close to Shamil Basaev and Aslan Maskhadov. Shot dead in Berlin in 2019.

Magomed Daudov. Photo: screenshot of the video http://video.agaclip.com/w=atDtPvLYH9o Magomed Daudov

Magomed "Lord" Daudov is a former Chechen militant who was awarded the title of "Hero of Russia", the chairman of the Chechen parliament under Ramzan Kadyrov.

Tumso Abdurakhmanov. Screenshot from video posted by Abu-Saddam Shishani [LIVE] http://www.youtube.com/watch?v=mIR3s7AB0Uw Tumso Abdurakhmanov

Tumso Abdurakhmanov is a blogger from Chechnya. After a conflict with Ramzan Kadyrov's relative, he left the republic and went first to Georgia, and then to Poland, where he is trying to get political asylum.