×

Кавказский узел

Скачайте приложение — работает без VPN!
Скачать Скачать
15:00, 6 June 2012

Georgia's MFA to check content of textbooks on history of Turkey

Turkish textbooks contain a map, on which the territory of modern Georgia, in particular, Adzharia, and Armenia are parts of Turkey. At present, the Georgian Ministry of Foreign Affairs (MFA) checks the information. The Turkish side calls the incident a mistake.

Istanbul schoolchildren received multimedia tutorials, which contain a map of Turkey with entire Armenia, some regions of Iraq, Bulgaria, Greek part of Cyprus, and Georgia. Authors of the textbook on the history of Turkey write that Batumi is originally a Turkish city, which is at present a part of Georgia.

According to information disseminated by Turkish newspaper "Milliyet", the CD, which contains the map, has been prepared within the national educational programme initiated by the Ministry of Education. Under the programme, the authorities distribute free educational materials and organize for parents of schoolchildren special events: in particular, invite them to the lessons with their children.

Representatives of the Georgian community demanded that Levent Burhan, Turkish Ambassador, should present an explanation.

"Naturally, we are studying the issue, and I believe that in this case, the reality in a small degree corresponds to a temperature of excitement. I will refrain from the details until we have any specific information," stated Nikoloz Vashakidze, First Deputy Minister of Foreign Affairs of Georgia, the "Georgia-Online" reports.

Last week, in Tbilisi, Bulent Arinc, Deputy Prime Minister of Turkey, stated that "it was unacceptable that such books were printed" and demanded to provide him with information on the issue, the "Georgia Today" reports. Bulent Arinc has noted that it is the first time when he hears about such a fact and that he is sure that this is just a mistake, the "News.ge".

 

Know more? Do not be silent!
Send a message, photo or video to the "Caucasian Knot" via messengers
Photos and videos for publication must be sent via Telegram, using the «File» option, or via WhatsApp - using the «Document» option. The buttons work if Telegram and WhatsApp are installed. The contact number for Telegram and WhatsApp is +49 1577 2317856.
LEGAL TEXTS
The illustration was created by the Caucasian Knot using AI The peace agreement between Armenia and Azerbaijan, as well as other documents signed at the meeting with Trump on August 8, 2025

The “Caucasian Knot" publishes the agreement on the establishment of peace and interstate relations between Azerbaijan and Armenia, which was initialed by Armenian Prime Minister Nikol Pashinyan and Azerbaijani President Ilham Aliyev on August 8, 2025, through the mediation of US President Donald Trump. The meeting of Trump, Aliyev and Pashinyan took place on August 8 in Washington. Following the meeting, Pashinyan and Aliyev also signed a joint declaration. In addition to the agreements between Armenia and Azerbaijan, Trump signed a number of separate memoranda with Aliyev and Pashinyan....

Personalities
Zelimkhan Khangoshvili. Photo courtesy of press service of HRC 'Memorial', http://memohrc.org/ Zelimkhan Khangoshvili

A participant of the second Chechen military campaign, one of the field commanders close to Shamil Basaev and Aslan Maskhadov. Shot dead in Berlin in 2019.

Magomed Daudov. Photo: screenshot of the video http://video.agaclip.com/w=atDtPvLYH9o Magomed Daudov

Magomed "Lord" Daudov is a former Chechen militant who was awarded the title of "Hero of Russia", the chairman of the Chechen parliament under Ramzan Kadyrov.

Tumso Abdurakhmanov. Screenshot from video posted by Abu-Saddam Shishani [LIVE] http://www.youtube.com/watch?v=mIR3s7AB0Uw Tumso Abdurakhmanov

Tumso Abdurakhmanov is a blogger from Chechnya. After a conflict with Ramzan Kadyrov's relative, he left the republic and went first to Georgia, and then to Poland, where he is trying to get political asylum.