×

Кавказский узел

Скачайте приложение — работает без VPN!
Скачать Скачать
22:30, 16 May 2011

Thomas Hammarberg visits Kabardino-Balkaria

In the Kabardino-Balkarian Republic (KBR), Thomas Hammarberg, the Commissioner for Human Rights of the Council of Europe, was interested in the issues of human rights in enforcement of judicial decisions, actions of power agents, the progress of the trial on the case of the attack on Nalchik in 2005.

On May 15, at the meeting with the members of the Government of the KBR, Thomas Hammarberg said that he had visited the SIZO (pre-trial prison) of Nalchik, talked with the detainees, examined their custody conditions and met the employees of the Republic's Prosecutor's Office.

In the course of the meeting, where Boris Zumakulov, the Ombudsman in the KBR, was also present, the observance of human rights in the republic was discussed.

Boris Zumakulov noted the recent increase in the number of citizens' applications. They relate mainly illegal court decisions, actions of inquiry bodies, preliminary investigation and red tape in the courts.

Mr Hammarberg said that the judicial red tape is "the worldwide problem."

"Among the complaints received by the European Court of Human Rights in Strasbourg, the complaints of the judicial red tape take a significant share," said the Commissioner of the Council of Europe.

Thomas Hammarberg expressed his concern about poor discipline with power agents in Northern Caucasus. In his opinion, their actions sometimes threaten lives of innocent people.

Ivan Gerter, Chairman of the Government of the KBR, said that the main thing for the authorities is "peace and tranquillity in the republic, namely, this is expected by its residents."

Thomas Hammarberg said that a detailed report will be prepared on the results of his voyage to be further submitted to the Council of Europe. It will contain recommendations on observance of human rights in the Russian Federation. Initially, the text of the report will be sent prior to Russian authorities for their remarks and comments.

On May 15, Thomas Hammarberg also met public activists of the KBR. One of the issues raised during the meeting was the situation in the Nalchik SIZO.

Valery Khatazhukov, a member of the Public Oversight Commission over Custodies in Kabardino-Balkaria, informed the Commissioner about his position, which assumes that detainees should not violate the custody regime; and at the same time, nobody should infringe detainees' rights, guaranteed to them by the Russian legislation. The point was mainly about the defendants in the criminal case on the attack on Nalchik on October 13, 2005. The rights defender treated the obstacles in meeting with lawyers and confiscation from some detainees of their indictments as gross violations of prisoners' rights. He also treated physical pressure on them as absolutely unjustified.

He also touched the topic of human rights violations by terrorists. According to his story, the problem of terrorism cannot be solved by force only. A comprehensive approach is needed, as well as a uniting ideology; it is also necessary to address economic and political problems.

Mr Khatazhukov also said that there are problems, which in the future may also contribute to destabilization of the situation. This is the curtailment of national and cultural programmes, reduction of teaching in native languages in schools, and exclusion of national and regional components from Russian educational programmes.

The problem of repatriation of compatriots from the Middle East was also touched on. According to the participants of the meeting, according to the Russian law, any repatriate should know the Russian language. Foreign Circassians (Adygs) do not speak Russian, but they speak the Kabardian (Circassian, Adyg) language, which in the three Adyg subjects is also a state language. The Russian Government could admit for Circassian immigrants the knowledge of this language as sufficient; they could learn Russian somewhat later, said the participants of the meeting.

They also addressed the issue of appointing the heads of subjects, instead of elections, which, according to their opinion, is a departure from the principles of federalism.

Author: Luiza Orazaeva

Source: CK correspondent

Know more? Do not be silent!
Send a message, photo or video to the "Caucasian Knot" via messengers
Photos and videos for publication must be sent via Telegram, using the «File» option, or via WhatsApp - using the «Document» option. The buttons work if Telegram and WhatsApp are installed. The contact number for Telegram and WhatsApp is +49 1577 2317856.
LEGAL TEXTS
The illustration was created by the Caucasian Knot using AI The peace agreement between Armenia and Azerbaijan, as well as other documents signed at the meeting with Trump on August 8, 2025

The “Caucasian Knot" publishes the agreement on the establishment of peace and interstate relations between Azerbaijan and Armenia, which was initialed by Armenian Prime Minister Nikol Pashinyan and Azerbaijani President Ilham Aliyev on August 8, 2025, through the mediation of US President Donald Trump. The meeting of Trump, Aliyev and Pashinyan took place on August 8 in Washington. Following the meeting, Pashinyan and Aliyev also signed a joint declaration. In addition to the agreements between Armenia and Azerbaijan, Trump signed a number of separate memoranda with Aliyev and Pashinyan....

Personalities
Zelimkhan Khangoshvili. Photo courtesy of press service of HRC 'Memorial', http://memohrc.org/ Zelimkhan Khangoshvili

A participant of the second Chechen military campaign, one of the field commanders close to Shamil Basaev and Aslan Maskhadov. Shot dead in Berlin in 2019.

Magomed Daudov. Photo: screenshot of the video http://video.agaclip.com/w=atDtPvLYH9o Magomed Daudov

Magomed "Lord" Daudov is a former Chechen militant who was awarded the title of "Hero of Russia", the chairman of the Chechen parliament under Ramzan Kadyrov.

Tumso Abdurakhmanov. Screenshot from video posted by Abu-Saddam Shishani [LIVE] http://www.youtube.com/watch?v=mIR3s7AB0Uw Tumso Abdurakhmanov

Tumso Abdurakhmanov is a blogger from Chechnya. After a conflict with Ramzan Kadyrov's relative, he left the republic and went first to Georgia, and then to Poland, where he is trying to get political asylum.