×

Кавказский узел

Скачайте приложение — работает без VPN!
Скачать Скачать
19:00, 3 February 2010

Knuth Vollebek is concerned of Georgian schools in Abkhazia

Today in Sukhumi, Knuth Vollebek, Supreme Commissioner of the OSCE on National Minorities, and Indira Vardaniya, Minister of Education of Abkhazia, discussed the issues of teaching the Georgian language in schools of the Gali District and situation with Armenian schoolchildren.

Mr Vollebek expressed his special interest to teaching the Abkhazian language in Georgian schools of the Gali District. He noted that exactly one year ago, when he visited the first Gali school, pupils told him that they preferred to run their lessons in their native Georgian language, not in Russian.

Ms Vardaniya did not agree that children of the Gali District have no chance to learn their mother tongue and get education in Gali schools. "Even if they go to Russian school, they still study the Georgian language and literature, while rural schools are mainly Georgian," she noted.

According to her story, according to the law on the state language, all schools of Abkhazia study the Abkhazian language, and non-Abkhazian schools do it in simplified form. The history and geography of Abkhazia are taught in Russian at all the schools.

Knuth Vollebek, however, referred to Article 6 of the Constitution of Abkhazia and stated that any group of Abkhazian population shall have the right to communicate in its mother tongue.

The Minister said, in her turn, that not a single parent had ever complained to her Ministry against training in Russian in Gali schools.

Knuth Vollebek told journalists after the meeting: "I'm happy and satisfied with the approach of Abkhazian authorities to Armenian schools. But I can't state the same about Georgian ones. I'm somewhat concerned of lack of readiness to give chance to children to get training in Georgian.

When asked by the "Caucasian Knot" correspondent whether mandatory teaching of the Abkhazian language in Georgian and Armenian schools is an encroachment on minorities' rights, the Supreme Commissioner answered in the negative. "I believe it very important that they study Abkhazian, and I think they should also study Russian."

Author: Anzhela Kuchuberia

Source: CK correspondent

Know more? Do not be silent!
Send a message, photo or video to the "Caucasian Knot" via messengers
Photos and videos for publication must be sent via Telegram, using the «File» option, or via WhatsApp - using the «Document» option. The buttons work if Telegram and WhatsApp are installed. The contact number for Telegram and WhatsApp is +49 1577 2317856.
LEGAL TEXTS
The illustration was created by the Caucasian Knot using AI The peace agreement between Armenia and Azerbaijan, as well as other documents signed at the meeting with Trump on August 8, 2025

The “Caucasian Knot" publishes the agreement on the establishment of peace and interstate relations between Azerbaijan and Armenia, which was initialed by Armenian Prime Minister Nikol Pashinyan and Azerbaijani President Ilham Aliyev on August 8, 2025, through the mediation of US President Donald Trump. The meeting of Trump, Aliyev and Pashinyan took place on August 8 in Washington. Following the meeting, Pashinyan and Aliyev also signed a joint declaration. In addition to the agreements between Armenia and Azerbaijan, Trump signed a number of separate memoranda with Aliyev and Pashinyan....

Personalities
Zelimkhan Khangoshvili. Photo courtesy of press service of HRC 'Memorial', http://memohrc.org/ Zelimkhan Khangoshvili

A participant of the second Chechen military campaign, one of the field commanders close to Shamil Basaev and Aslan Maskhadov. Shot dead in Berlin in 2019.

Magomed Daudov. Photo: screenshot of the video http://video.agaclip.com/w=atDtPvLYH9o Magomed Daudov

Magomed "Lord" Daudov is a former Chechen militant who was awarded the title of "Hero of Russia", the chairman of the Chechen parliament under Ramzan Kadyrov.

Tumso Abdurakhmanov. Screenshot from video posted by Abu-Saddam Shishani [LIVE] http://www.youtube.com/watch?v=mIR3s7AB0Uw Tumso Abdurakhmanov

Tumso Abdurakhmanov is a blogger from Chechnya. After a conflict with Ramzan Kadyrov's relative, he left the republic and went first to Georgia, and then to Poland, where he is trying to get political asylum.