23 January 2019, 09:22

Trial on the ban to interpret Koran reminds problems with list of extremist materials

In Samara, the Prosecutor's Office (PO) has demanded to treat Muslim literature, including the book with the interpretation of the Koran in the translation of the Azerbaijani religious philosopher Elmir Kuliev, as extremist materials.

With reference to linguistic studies, the PO notes that there are extremist statements in the books, aimed at inciting hatred, enmity or discord towards the groups of "Jews", "Christians" and "unbelievers".

Translations of classical works on the Islamic theology cannot be recognized as extremist, the Islamic scholars interviewed by the "Caucasian Knot" assert. The problem with the inclusion of religious literature into the banned list is often associated with excesses on the part of law enforcers and can lead to growth of radical sentiment, the scholars have stated.

Igor Alekseev, an Islamist, has pointed out that the ban on Islamic books narrows the already not very broad field for Islamic education in the Russian language.

The problem of extremism in texts exists, the Orientalist, Alikber Alikberov, believes. In his opinion, independent expert organizations, consisting of adequate professionals, should be involved in assessing the book quality.

This article was originally published on the Russian page of 24/7 Internet agency ‘Caucasian Knot’ on January 22, 2019 at 06:37 am MSK. To access the full text of the article, click here.

Author: Rustam Djalilov; Source: CK correspondent

All news

August 17, 2019 13:18

August 17, 2019 13:03

  • Military experts warn about danger of Karabakh conflict escalation

    The advance of Azerbaijani border guards into the territory of the Gazakh District indicates the President Ilham Aliev's intent to resume negotiations with Armenia on Nagorno-Karabakh; however, a change in control over border sections can lead to a conflict escalation, the political analysts and military observers interviewed by the "Caucasian Knot" assert.

August 17, 2019 12:53

August 17, 2019 12:40

  • Wife of journalist Aslanov states restriction of his right to visits

    At the SIZO (pre-trial prison), Azerbaijani journalist Polad Aslanov, accused of treason, is restricted in his rights to meet his relatives and to make phone calls, his wife has stated. According to her story, the General Prosecutor's Office (GPO) has begun checking the complaint about the violation of her husband's rights in custody and a biased investigation.

August 17, 2019 08:33

  • People from Kadyrov's retinue become his representatives in sectors of Chechnya

    Ramzan Kadyrov has split Chechnya into sectors and appointed law enforcers and officials from his close encirclement to control the work of municipalities. Kadyrov has strengthened the manual ruling regime by copying the Russian administrative system at the republic's level, the political analysts interviewed by the "Caucasian Knot" have noted.

News archive